碧泉九日有感 其二 碧泉九日有感 其二
云日韬光山水幽,亭亭风送雁来秋。
当时祓禊千华好,今日登临万叶愁。
刻蜡桂香环远路,缕金莲色乱方舟。
丹青妙处身知在,不作浮鸥信浪流。
雲日韜光山水幽,亭亭風送雁來秋。
當時祓禊千華好,今日登臨萬葉愁。
刻蠟桂香環遠路,縷金蓮色亂方舟。
丹青妙處身知在,不作浮鷗信浪流。
分享
译文
云日收敛光芒,山水显得幽静,清风送来雁声,秋意渐浓。当年祓禊时节,千般美好,今日登临,万叶凋零,心生愁绪。桂香环绕在远方的小路上,金莲花色在船上显得杂乱。丹青妙处,我自感知,不愿像浮鸥一样随波逐流。雲日收斂光芒,山水顯得幽靜,清風送來雁聲,秋意漸濃。當年祓禊時節,千般美好,今日登臨,萬葉凋零,心生愁緒。桂香環繞在遠方的小路上,金蓮花色在船上顯得雜亂。丹青妙處,我自感知,不願像浮鷗一樣隨波逐流。
注释
祓禊:古代的一种祭祀仪式,用香草洗涤身体,以求去除邪气。刻蜡:用蜡雕刻。缕金:用金线装饰。丹青:指绘画艺术。祓禊:古代的一種祭祀儀式,用香草洗滌身體,以求去除邪氣。刻蠟:用蠟雕刻。縷金:用金線裝飾。丹青:指繪畫藝術。
赏析
此诗以九日登高为背景,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。通过对景物的描写,展现了秋天的凄美,同时表达了诗人对美好时光的留恋和对未来的无奈。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如对仗、比喻等,使诗歌意境深远,情感真挚。此詩以九日登高爲背景,抒發了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。通過對景物的描寫,展現了秋天的悽美,同時表達了詩人對美好時光的留戀和對未來的無奈。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如對仗、比喻等,使詩歌意境深遠,情感真摯。