和宋之问寒食题临江驿 和宋之問寒食題臨江驛
闻道山阴会,仍为火忌辰。途中甘弃日,江上苦伤春。
流水翻催泪,寒灰更伴人。丹心终不改,白发为谁新。
聞道山陰會,仍爲火忌辰。途中甘棄日,江上苦傷春。
流水翻催淚,寒灰更伴人。丹心終不改,白髮爲誰新。
分享
译文
听说山阴的聚会,还是在这火忌的日子。路上甘愿放弃时光,江上却苦于春天的逝去。流水翻滚催人泪下,寒灰之中更加陪伴着人。丹心始终不变,白发却为谁而新生。聽說山陰的聚會,還是在這火忌的日子。路上甘願放棄時光,江上卻苦於春天的逝去。流水翻滾催人淚下,寒灰之中更加陪伴着人。丹心始終不變,白髮卻爲誰而新生。
注释
1. 山阴:指山阴县,今浙江绍兴。2. 火忌:指寒食节,禁烟火,只吃冷食。3. 流水翻催泪:形容流水声如同催人泪下。4. 寒灰:指炉火熄灭后的灰烬。5. 丹心:比喻忠贞不渝的心。1. 山陰:指山陰縣,今浙江紹興。2. 火忌:指寒食節,禁菸火,只喫冷食。3. 流水翻催淚:形容流水聲如同催人淚下。4. 寒灰:指爐火熄滅後的灰燼。5. 丹心:比喻忠貞不渝的心。
赏析
此诗以寒食节为背景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对忠诚的坚守。诗中情景交融,情感真挚,语言朴实无华,给人以深刻的印象。此詩以寒食節爲背景,表達了詩人對時光流逝的感慨和對忠誠的堅守。詩中情景交融,情感真摯,語言樸實無華,給人以深刻的印象。