春行南村 春行南村

chūn xíng nán cūn

胡圭 宋代 胡圭 宋代

hú guī · sòng dài

标签: 诗词詩詞

niǎozhīchūnchénchénxíngqiān

qíngbiànjiànlányóu

huālínmíngxīnshuǐtiánzhōngbái

shíféngǒugēngrénwènjiāngshì

鸟语知春晨,晨起行阡陌。

雨晴气已变,崖涧岚犹积。

杂花林际明,新水田中白。

时逢耦耕人,问我将何适。

鳥語知春晨,晨起行阡陌。

雨晴氣已變,崖澗嵐猶積。

雜花林際明,新水田中白。

時逢耦耕人,問我將何適。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

鸟儿的鸣叫告诉了春天的早晨,清晨起床走在田间小路上。雨过天晴气候已经改变,山崖和溪涧还积聚着云雾。树林边缘开满了五颜六色的花朵,田中水色清澈如白。鳥兒的鳴叫告訴了春天的早晨,清晨起牀走在田間小路上。雨過天晴氣候已經改變,山崖和溪澗還積聚着雲霧。樹林邊緣開滿了五顏六色的花朵,田中水色清澈如白。

注释

阡陌:田间小路。岚:山间的云雾。杂花:各种颜色的花朵。耦耕:两人并排耕作。适:去哪里。阡陌:田間小路。嵐:山間的雲霧。雜花:各種顏色的花朵。耦耕:兩人並排耕作。適:去哪裏。

赏析

这首诗通过描绘春晨的景象,展现了作者对大自然的热爱和生活的感悟。诗中运用了丰富的意象,如鸟语、雨晴、杂花、新水等,生动地表现了春天的美丽和生机。同时,诗人通过与耦耕人的对话,表达了对田园生活的向往和对未来的期许。這首詩通過描繪春晨的景象,展現了作者對大自然的熱愛和生活的感悟。詩中運用了豐富的意象,如鳥語、雨晴、雜花、新水等,生動地表現了春天的美麗和生機。同時,詩人通過與耦耕人的對話,表達了對田園生活的嚮往和對未來的期許。

← 返回诗文列表