题汪水云诗卷 其二 題汪水雲詩卷 其二

tí wāng shuǐ yún shī juǎn qí èr

胡斗南 宋代 胡斗南 宋代

hú dòu nán · sòng dài

标签: 诗词詩詞

cuìliǔyáoyáoláihóngméidedewèigōngkāi

guǎnníngzuòliáodōngxīncóngsāiběihuí

翠柳摇摇迓客来,红梅的的为公开。

管宁昔作辽东去,苏武新从塞北回。

翠柳搖搖迓客來,紅梅的的爲公開。

管寧昔作遼東去,蘇武新從塞北迴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

翠绿的柳枝轻轻摇曳迎接客人到来,红梅朵朵盛开为客人开放。管宁曾经前往辽东,苏武刚刚从塞北回来。翠綠的柳枝輕輕搖曳迎接客人到來,紅梅朵朵盛開爲客人開放。管寧曾經前往遼東,蘇武剛剛從塞北迴來。

注释

迓客:迎接客人;红梅:代指梅花;管宁:东汉末年人物,这里代指远行之人;苏武:西汉时期人物,这里代指归来的英雄。迓客:迎接客人;紅梅:代指梅花;管寧:東漢末年人物,這裏代指遠行之人;蘇武:西漢時期人物,這裏代指歸來的英雄。

赏析

此诗以翠柳和红梅为意象,描绘了一幅欢迎归来的场景。通过对管宁和苏武的提及,表达了诗人对英雄归来的赞美之情。此詩以翠柳和紅梅爲意象,描繪了一幅歡迎歸來的場景。通過對管寧和蘇武的提及,表達了詩人對英雄歸來的讚美之情。

← 返回诗文列表