题智宝院 題智寶院

tí zhì bǎo yuàn

胡珵 宋代 胡珵 宋代

hú chéng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

liùdàiyānchénqiānniánxiàngjiàozūn

guānbēiluòjiànhuāngcūn

六代烟尘息,千年象教尊。

衣冠悲故里,聚落见荒村。

六代煙塵息,千年象教尊。

衣冠悲故里,聚落見荒村。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

六代战乱已经平息,千年来的佛教仍然受到尊敬。身穿衣冠的人在故里感到悲伤,聚集的村落却变成了荒村。六代戰亂已經平息,千年來的佛教仍然受到尊敬。身穿衣冠的人在故里感到悲傷,聚集的村落卻變成了荒村。

注释

1. 六代:指历史上的六个朝代。烟尘息:指战争或动乱停止。2. 象教:指佛教。尊:尊敬。3. 衣冠:指古代士人的服饰,这里代指士人。故里:故乡。4. 聚落:指人口聚集的村落。1. 六代:指歷史上的六個朝代。煙塵息:指戰爭或動亂停止。2. 象教:指佛教。尊:尊敬。3. 衣冠:指古代士人的服飾,這裏代指士人。故里:故鄉。4. 聚落:指人口聚集的村落。

赏析

此诗通过对战乱后景象的描绘,表达了诗人对历史变迁的感慨以及对故乡变迁的哀伤。诗中‘六代烟尘息’和‘千年象教尊’形成了鲜明的对比,展现了历史的沧桑与佛教的恒久。‘衣冠悲故里’和‘聚落见荒村’则直接抒发了诗人对故乡的思念之情。此詩通過對戰亂後景象的描繪,表達了詩人對歷史變遷的感慨以及對故鄉變遷的哀傷。詩中‘六代煙塵息’和‘千年象教尊’形成了鮮明的對比,展現了歷史的滄桑與佛教的恆久。‘衣冠悲故里’和‘聚落見荒村’則直接抒發了詩人對故鄉的思念之情。

← 返回诗文列表