风铃 風鈴
风不能调碎玉声，宫商滥奏竟难名。
谁家稚女敲方响，一曲从头学不成。
風不能調碎玉聲，宮商濫奏竟難名。
誰家稚女敲方響，一曲從頭學不成。
分享
译文
风儿吹不碎玉佩的声音，宫商五音杂乱难以辨识。哪家的小女孩敲打方响，一曲从头学也学不成。風兒吹不碎玉佩的聲音，宮商五音雜亂難以辨識。哪家的小女孩敲打方響，一曲從頭學也學不成。
注释
方响：古代的一种打击乐器，用金属制成，形状如方盘，有若干小铜片，以木槌击打发声。宫商：古代音乐五音中的两个音阶。方響：古代的一種打擊樂器，用金屬製成，形狀如方盤，有若干小銅片，以木槌擊打發聲。宮商：古代音樂五音中的兩個音階。
赏析
这首诗通过风铃的声音，描绘了一幅宁静而略带遗憾的画面。诗人巧妙地运用对比，将风与玉声、宫商滥奏与稚女学曲形成鲜明对照，表达了对纯真与美好的向往，以及对现实纷扰的无奈。這首詩通過風鈴的聲音，描繪了一幅寧靜而略帶遺憾的畫面。詩人巧妙地運用對比，將風與玉聲、宮商濫奏與稚女學曲形成鮮明對照，表達了對純真與美好的嚮往，以及對現實紛擾的無奈。