咏史诗湘川詠史詩湘川

yǒng shǐ shī xiāng chuān

hú céng · táng dài

虞yú舜shùn南nán捐juān万wàn乘chéng君jūn，灵líng妃fēi挥huī涕tì竹zhú成chéng纹wén。

不bù知zhī精jīng魄pò游yóu何hé处chù，落luò日rì潇xiāo湘xiāng空kōng白bái云yún。

虞舜南捐万乘君，灵妃挥涕竹成纹。

不知精魄游何处，落日潇湘空白云。

虞舜南捐萬乘君，靈妃揮涕竹成紋。

不知精魄遊何處，落日瀟湘空白雲。

译文

虞舜南巡放弃万乘之尊，灵妃挥泪竹上留下痕迹。不知他们的精魂飘向何方，夕阳下的潇湘空留白云。虞舜南巡放棄萬乘之尊，靈妃揮淚竹上留下痕跡。不知他們的精魂飄向何方，夕陽下的瀟湘空留白雲。

虞舜：传说中的圣君，南巡时放弃王位。捐：放弃。灵妃：传说中的仙女。精魄：指人的精神灵魂。潇湘：指湖南的潇水和湘水，这里代指湘江。虞舜：傳說中的聖君，南巡時放棄王位。捐：放棄。靈妃：傳說中的仙女。精魄：指人的精神靈魂。瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，這裏代指湘江。

这首诗通过描绘虞舜南巡和灵妃挥泪的情景，表达了对历史变迁和人生无常的感慨。诗中意象鲜明，情感深沉，是一首富有哲理的咏史诗。這首詩通過描繪虞舜南巡和靈妃揮淚的情景，表達了對歷史變遷和人生無常的感慨。詩中意象鮮明，情感深沉，是一首富有哲理的詠史詩。