咏史诗 岘山 詠史詩 峴山
晓日登临感晋臣，古碑零落岘山春。
松间残露频频滴，酷似当时堕泪人。
曉日登臨感晉臣，古碑零落峴山春。
松間殘露頻頻滴，酷似當時墮淚人。
分享
译文
清晨登上岘山，感慨晋朝的臣子，古老的碑文散落在春天的岘山上。松树间的露水频频滴落，仿佛是当时落泪的人。清晨登上峴山，感慨晉朝的臣子，古老的碑文散落在春天的峴山上。松樹間的露水頻頻滴落，彷彿是當時落淚的人。
注释
1. 晋臣：指晋朝的臣子。 2. 岘山：位于今湖北省襄阳市，因山势险峻，形势险要，故称。 3. 残露：指清晨的露水。 4. 堕泪人：指当时因国家兴亡而落泪的人。1. 晉臣：指晉朝的臣子。 2. 峴山：位於今湖北省襄陽市，因山勢險峻，形勢險要，故稱。 3. 殘露：指清晨的露水。 4. 墮淚人：指當時因國家興亡而落淚的人。
赏析
这首诗通过登临岘山，感慨晋朝臣子的故事，描绘了一幅历史沧桑的画面。诗中的意象生动，情感深沉，令人感怀。這首詩通過登臨峴山，感慨晉朝臣子的故事，描繪了一幅歷史滄桑的畫面。詩中的意象生動，情感深沉，令人感懷。