重过丫头岩思先大夫 其二 重過丫頭巖思先大夫 其二
慈颜何在杳难承,教子生来重一经。
谩向人间拾青紫,岂胜衣彩日趋庭。
慈顏何在杳難承,教子生來重一經。
謾向人間拾青紫,豈勝衣彩日趨庭。
分享
译文
慈爱的容颜在哪里,已难追寻;教育子女,从出生便重视一经。徒然在人世间追逐官位,哪能比得上衣锦还乡的荣光。慈愛的容顏在哪裏,已難追尋;教育子女,從出生便重視一經。徒然在人世間追逐官位,哪能比得上衣錦還鄉的榮光。
注释
这首诗表达了诗人对已故父亲的怀念之情。'重一经'指重视经书,'拾青紫'指追求官位,'衣彩日趋庭'则比喻衣锦还乡的荣耀。這首詩表達了詩人對已故父親的懷念之情。'重一經'指重視經書,'拾青紫'指追求官位,'衣彩日趨庭'則比喻衣錦還鄉的榮耀。
赏析
诗中充满了对父亲的敬仰与怀念,通过对“重一经”和“衣彩日趋庭”的对比,表现了诗人对父亲教诲的遵循和对官场浮华的淡泊态度。语言朴实无华,情感真挚深沉。詩中充滿了對父親的敬仰與懷念,通過對“重一經”和“衣彩日趨庭”的對比,表現了詩人對父親教誨的遵循和對官場浮華的淡泊態度。語言樸實無華,情感真摯深沉。