题崔白喧晴图 題崔白喧晴圖
黑头禽笑白头禽，头白多因计虑深。
栖向柳条犹不稳，从风斜折更关心。
黑頭禽笑白頭禽，頭白多因計慮深。
棲向柳條猶不穩，從風斜折更關心。
分享
译文
黑头鸟儿笑白头鸟儿，头白的鸟儿多是因为考虑深。栖息在柳条上还不安稳，随风斜斜折断更是关心。黑頭鳥兒笑白頭鳥兒，頭白的鳥兒多是因爲考慮深。棲息在柳條上還不安穩，隨風斜斜折斷更是關心。
注释
黑头禽：指年轻的鸟儿；白头禽：指年老的鸟儿。计虑深：指深思熟虑。柳条：指柳树枝条。黑頭禽：指年輕的鳥兒；白頭禽：指年老的鳥兒。計慮深：指深思熟慮。柳條：指柳樹枝條。
赏析
这首诗通过描绘黑头鸟和白头鸟的对比，寓意着老成持重和年轻活力的不同特质。诗中‘栖向柳条犹不稳，从风斜折更关心’一句，生动地表现了白头鸟的谨慎和对生活的关爱，富有哲理。這首詩通過描繪黑頭鳥和白頭鳥的對比，寓意着老成持重和年輕活力的不同特質。詩中‘棲向柳條猶不穩，從風斜折更關心’一句，生動地表現了白頭鳥的謹慎和對生活的關愛，富有哲理。