牡丹秋开 牡丹秋開
秀出群芳照碧栏,世间颜色比应难。
晓来露采光先泛,晚得云阴叶未残。
艳质易迷人竞赏,道心无染兴终闲。
使君认取真消息,同向樽前笑里看。
秀出羣芳照碧欄,世間顏色比應難。
曉來露採光先泛,晚得雲陰葉未殘。
豔質易迷人競賞,道心無染興終閒。
使君認取真消息,同向樽前笑裏看。
分享
译文
牡丹在秋日中脱颖而出,其色彩之美世间难以比拟。清晨的露水映照着它的光芒,傍晚的云阴也不曾使它的叶子凋零。牡丹的美质容易迷人,但道心无染的人却能在其中找到宁静。使君若能领悟其中的真意,便能在酒杯前笑着欣赏。牡丹在秋日中脫穎而出,其色彩之美世間難以比擬。清晨的露水映照着它的光芒,傍晚的雲陰也不曾使它的葉子凋零。牡丹的美質容易迷人,但道心無染的人卻能在其中找到寧靜。使君若能領悟其中的真意,便能在酒杯前笑着欣賞。
注释
1. 秀出群芳:指牡丹在众多花中脱颖而出。2. 碧栏:指华丽的栏杆。3. 露光:指清晨的露水。4. 云阴:指傍晚的云层。5. 艳质:指牡丹的美质。6. 道心:指内心的清净。7. 使君:指地方官员。1. 秀出羣芳:指牡丹在衆多花中脫穎而出。2. 碧欄:指華麗的欄杆。3. 露光:指清晨的露水。4. 雲陰:指傍晚的雲層。5. 豔質:指牡丹的美質。6. 道心:指內心的清淨。7. 使君:指地方官員。
赏析
这首诗以牡丹为喻,表达了诗人对高洁品质的赞美。诗人通过对牡丹的描绘,传达了即使在繁华落尽之时,依然保持高洁品性的重要性。诗中的意象鲜明,情感真挚,体现了宋代文人对于自然美的独特感悟。這首詩以牡丹爲喻,表達了詩人對高潔品質的讚美。詩人通過對牡丹的描繪,傳達了即使在繁華落盡之時,依然保持高潔品性的重要性。詩中的意象鮮明,情感真摯,體現了宋代文人對於自然美的獨特感悟。