□镜（斯五五五下同）（题中缺字，项云据首句看，应是「览」字。） □鏡（斯五五五下同）（題中缺字，項雲據首句看，應是「覽」字。）

jìng sī wǔ wǔ wǔ xià tóng tí zhōng quē zì xiàng yún jù shǒu jù kàn yīng shì lǎn zì

hóu xiū xiáng · táng dài

忽hū览lǎn今jīn朝cháo镜jìng，殊shū非fēi李lǐ（昔xī）[yī一shì]róng是容。

（「李lǐ」，原yuán卷juǎn作zuò「昔xī」。

）自zì看kàn由yóu（犹yóu）□shí识hé，何kuàng况gù故rén人féng逢？

（[yī一yú]yí余lǐ疑wèi「李xī」为zì「昔zhī」字wù之yú误yún，俞xī云rì：「昔gù日shì固dàn是lǐ，但zì李yǔ字xī与yīn昔xíng音jūn形wú均guān无xì关shì系zhǐ，似kě只cún可yí存huò疑qián，或jiù前jūn旧yǒu均kě有néng可能。

」）。

忽览今朝镜，殊非李（昔）[一]是容。

（「李」，原卷作「昔」。

）自看由（犹）□识，何况故人逢？

（[一]余疑「李」为「昔」字之误，俞云：「昔日固是，但李字与昔音形均无关系，似只可存疑，或前旧均有可能。

」）。

忽覽今朝鏡，殊非李（昔）[一]是容。

（「李」，原卷作「昔」。

）自看由（猶）□識，何況故人逢？

（[一]餘疑「李」爲「昔」字之誤，俞雲：「昔日固是，但李字與昔音形均無關係，似只可存疑，或前舊均有可能。

」）。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享