圆珠积翠 圓珠積翠

yuán zhū jī cuì

侯世勋 侯世勳

hóu shì xūn · míng

标签: 诗词詩詞

shānshìyuánzhūlíngkōng

fānguòqīngkānyānshōucuìzuòtuán

zhàngyuèmèngtíngyúnshuǎngrénhán

xuánzhījuédǐngduōzhújièqiūfēngxiángfèngluán

山似圆珠浴碧□,凌空□□□□□。

一番雨过青堪掬,四际烟收翠作团。

障月□□迷鹤梦,停云爽气逼人寒。

悬知绝顶多梧竹,欲借秋风翔凤鸾。

山似圓珠浴碧□,凌空□□□□□。

一番雨過青堪掬,四際煙收翠作團。

障月□□迷鶴夢,停雲爽氣逼人寒。

懸知絕頂多梧竹,欲借秋風翔鳳鸞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山峰如同沐浴在碧绿之中的圆珠,高耸入云,令人仰望。一场雨过后,山色青翠欲滴,仿佛可以采摘。四周的烟雾渐渐散去,翠绿的山色聚集成团。月光被遮挡,鹤的梦境迷失,停歇的云彩带来凉爽的气息,让人感到寒冷。预知山顶多梧桐和竹子,想要借助秋风飞翔,如同凤鸾。山峯如同沐浴在碧綠之中的圓珠,高聳入雲,令人仰望。一場雨過後,山色青翠欲滴,彷彿可以採摘。四周的煙霧漸漸散去,翠綠的山色聚集成團。月光被遮擋,鶴的夢境迷失,停歇的雲彩帶來涼爽的氣息,讓人感到寒冷。預知山頂多梧桐和竹子,想要藉助秋風飛翔,如同鳳鸞。

注释

碧□:应指碧绿的山色。凌空:高耸入云。青堪掬:青翠欲滴,可采摘。四际烟收:四周烟雾散去。翠作团:山色聚集成团。障月:月光被遮挡。迷鹤梦:鹤的梦境迷失。停云:停歇的云彩。爽气:凉爽的气息。绝顶:山顶。梧竹:梧桐和竹子。翔凤鸾:像凤鸾一样飞翔。碧□:應指碧綠的山色。凌空:高聳入雲。青堪掬:青翠欲滴,可採摘。四際煙收:四周煙霧散去。翠作團:山色聚集成團。障月:月光被遮擋。迷鶴夢:鶴的夢境迷失。停雲:停歇的雲彩。爽氣:涼爽的氣息。絕頂:山頂。梧竹:梧桐和竹子。翔鳳鸞:像鳳鸞一樣飛翔。

赏析

此诗以圆珠积翠为题,描绘了一幅山色秀丽、景象壮观的画面。诗人运用丰富的想象力,将山峰比喻为沐浴在碧绿之中的圆珠,生动形象地展现了山的高耸和青翠。雨过天晴的景象,以及山色聚集成团、月光被遮挡等细节描写,都展现了诗人对自然美景的细腻观察和深刻感受。全诗意境优美,给人以美好的遐想。此詩以圓珠積翠爲題,描繪了一幅山色秀麗、景象壯觀的畫面。詩人運用豐富的想象力,將山峯比喻爲沐浴在碧綠之中的圓珠,生動形象地展現了山的高聳和青翠。雨過天晴的景象,以及山色聚集成團、月光被遮擋等細節描寫,都展現了詩人對自然美景的細膩觀察和深刻感受。全詩意境優美,給人以美好的遐想。

← 返回诗文列表