正月十九日孟享从驾 其二 正月十九日孟享從駕 其二

zhèng yuè shí jiǔ rì mèng xiǎng cóng jià qí èr

洪咨夔 宋代 洪諮夔 宋代

hóng zī kuí · sòng dài

标签: 诗词詩詞

xīnjiānggěishìhuànqiánxiánbānbèizhēnchúcóngchān

dàoshìjǐntóurénxìnhuíkànliǎngfēishān

新将给事换前衔,班被真除法从搀。

道是紧头人不信,回看压得两绯衫。

新將給事換前銜,班被真除法從攙。

道是緊頭人不信,回看壓得兩緋衫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

新任命的给事中更换了前衔,班次中被正式任命,法度从旁辅助。说是重要的人不相信,回头一看,压着的是两件红袍。新任命的給事中更換了前銜,班次中被正式任命,法度從旁輔助。說是重要的人不相信,回頭一看,壓着的是兩件紅袍。

注释

①给事中:官名,为门下省官员,负责封驳违失之事。②班:官阶。③真除:正式任命。④搀:辅助。⑤绯衫:指官员的官袍,红色为高级官员的服饰。①給事中:官名,爲門下省官員,負責封駁違失之事。②班:官階。③真除:正式任命。④攙:輔助。⑤緋衫:指官員的官袍,紅色爲高級官員的服飾。

赏析

这首诗通过生动的描绘,展现了官员更换官职的情景,反映了宋代官场的一些风俗习惯,语言简练,意蕴丰富。這首詩通過生動的描繪,展現了官員更換官職的情景,反映了宋代官場的一些風俗習慣,語言簡練,意蘊豐富。

← 返回诗文列表