正月二十四日早梦乞聪明于东坡 正月二十四日早夢乞聰明於東坡
东来一舸横天上,御风而行无点浪。
有人野服帽高簷,宛如赤壁图中样。
举手疾声呼先生,为我心孔开聪明。
辗然一笑若相语,乞得聪明不如鲁。
東來一舸橫天上,御風而行無點浪。
有人野服帽高簷,宛如赤壁圖中樣。
舉手疾聲呼先生,爲我心孔開聰明。
輾然一笑若相語,乞得聰明不如魯。
分享
译文
从东方来的一只小船横在天空上,如同乘风而行,无一丝波浪。有人穿着野外的衣服,帽子高高的,就像赤壁画中的样子。他举手大声呼唤先生,为我打开心孔,求得聪明。他微笑着仿佛在交谈,求得聪明却比不上鲁国人。從東方來的一隻小船橫在天空上,如同乘風而行,無一絲波浪。有人穿着野外的衣服,帽子高高的,就像赤壁畫中的樣子。他舉手大聲呼喚先生,爲我打開心孔,求得聰明。他微笑着彷彿在交談,求得聰明卻比不上魯國人。
注释
1. 东来一舸:从东方来的小船。2. 御风而行:乘风而行,形容船行之快。3. 野服:野外的衣服,指朴素的衣服。4. 赤壁图中样:指像赤壁画中的样子。5. 心孔:心窍,比喻智慧。6. 鲁:指鲁国人,鲁国以智慧著称。1. 東來一舸:從東方來的小船。2. 御風而行:乘風而行,形容船行之快。3. 野服:野外的衣服,指樸素的衣服。4. 赤壁圖中樣:指像赤壁畫中的樣子。5. 心孔:心竅,比喻智慧。6. 魯:指魯國人,魯國以智慧著稱。
赏析
这首诗通过梦境的形式,描绘了诗人对智慧的渴望。诗人以梦中的景象,表达了自己对东坡先生的敬仰,以及对智慧的追求。诗中的形象生动,意境深远,展现了诗人丰富的想象力和深厚的文化底蕴。這首詩通過夢境的形式,描繪了詩人對智慧的渴望。詩人以夢中的景象,表達了自己對東坡先生的敬仰,以及對智慧的追求。詩中的形象生動,意境深遠,展現了詩人豐富的想象力和深厚的文化底蘊。