赠相士郭少仙 贈相士郭少仙

zèng xiāng shì guō shǎo xiān

洪咨夔 宋代 洪諮夔 宋代

hóng zī kuí · sòng dài

标签: 诗词詩詞

chónglánshēngshēnlíndàndiǎnfāng

jiāngméixiūzhúyùnwànxiāng

bàojīnjīngshénzhùbīngshuāng

ruòjiànzhàohóngháihǎitáng

崇兰生深林,澹泊一点芳。

江梅倚修竹,酝藉万斛香。

气骨抱金玉,精神贮冰霜。

若以色见我,照红还海棠。

崇蘭生深林,澹泊一點芳。

江梅倚修竹,醞藉萬斛香。

氣骨抱金玉,精神貯冰霜。

若以色見我,照紅還海棠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

崇兰在深林中生长,淡泊之中独占芳菲。江边的梅花依偎着修长的竹子,散发出万斛的香气。气质与骨格犹如怀揣金玉,精神中蕴藏着冰霜之力。若以色彩来辨识我,照亮的是那艳红的海棠。崇蘭在深林中生長,淡泊之中獨佔芳菲。江邊的梅花依偎着修長的竹子,散發出萬斛的香氣。氣質與骨格猶如懷揣金玉,精神中蘊藏着冰霜之力。若以色彩來辨識我,照亮的是那豔紅的海棠。

注释

崇兰:一种香草,常用来比喻高洁的品质。澹泊:淡泊名利。江梅:指生长在江边的梅花。酝藉:香气浓郁。气骨:指人的气质与骨格。金玉:比喻珍贵的事物。冰霜:比喻高洁的品质。崇蘭:一種香草,常用來比喻高潔的品質。澹泊:淡泊名利。江梅:指生長在江邊的梅花。醞藉:香氣濃郁。氣骨:指人的氣質與骨格。金玉:比喻珍貴的事物。冰霜:比喻高潔的品質。

赏析

这首诗通过描绘崇兰、江梅等意象,赞美了相士郭少仙的高洁品质。诗中运用了丰富的比喻手法,将相士郭少仙的形象塑造得十分鲜明,表现了他淡泊名利、气质高洁的形象。這首詩通過描繪崇蘭、江梅等意象,讚美了相士郭少仙的高潔品質。詩中運用了豐富的比喻手法,將相士郭少仙的形象塑造得十分鮮明,表現了他淡泊名利、氣質高潔的形象。

← 返回诗文列表