杨花 楊花
旧雨人无半迹来,惺惺独坐眼慵开。
却嫌飞絮犹多事,点破门前一径苔。
舊雨人無半跡來,惺惺獨坐眼慵開。
卻嫌飛絮猶多事,點破門前一徑苔。
分享
译文
昔日的朋友已无半点踪迹来访,我独自清醒地坐着,眼睛懒得睁开。却嫌那飘飞的柳絮太多事,它们点破了我门前的小径上的青苔。昔日的朋友已無半點蹤跡來訪,我獨自清醒地坐着,眼睛懶得睜開。卻嫌那飄飛的柳絮太多事,它們點破了我門前的小徑上的青苔。
注释
旧雨:指旧日的朋友。惺惺:清醒的样子。飞絮:指柳絮。点破:破坏。径苔:小径上的青苔。舊雨:指舊日的朋友。惺惺:清醒的樣子。飛絮:指柳絮。點破:破壞。徑苔:小徑上的青苔。
赏析
此诗以杨花为题,抒发了诗人对旧友的思念之情。诗中通过描写杨花飞舞破坏了门前小径的青苔,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。语言简练,意境深远,富有哲理。此詩以楊花爲題,抒發了詩人對舊友的思念之情。詩中通過描寫楊花飛舞破壞了門前小徑的青苔,表達了詩人對時光流逝、物是人非的感慨。語言簡練,意境深遠,富有哲理。