严陵道上杂咏 其七 嚴陵道上雜詠 其七
细草护沙连不断,疎风畧雨散还收。
山田麦熟不归去,三百里江都是愁。
細草護沙連不斷,疎風畧雨散還收。
山田麥熟不歸去,三百里江都是愁。
分享
译文
细小的草丛守护着沙滩,稀疏的风雨吹散后又聚集。山田里的麦子熟了却不愿离去,三百里的江水都充满了忧愁。細小的草叢守護着沙灘,稀疏的風雨吹散後又聚集。山田裏的麥子熟了卻不願離去,三百里的江水都充滿了憂愁。
注释
①细草:指细小的草丛。②护沙:守护着沙滩。③疎风:稀疏的风。④畧雨:细雨。⑤散还收:吹散后又聚集。⑥山田:山间的田地。⑦熟不归去:麦子熟了却不愿离去。⑧三百里江:指江水连绵三百里。①細草:指細小的草叢。②護沙:守護着沙灘。③疎風:稀疏的風。④畧雨:細雨。⑤散還收:吹散後又聚集。⑥山田:山間的田地。⑦熟不歸去:麥子熟了卻不願離去。⑧三百里江:指江水連綿三百里。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山野间的景色,通过细草护沙、疎风畧雨等意象,传达出诗人对大自然的敬畏之情。诗中‘山田麦熟不归去’一句,更是抒发了诗人对家乡的眷恋和对生活的感慨,三百里江都是愁,更是将这种情感渲染得淋漓尽致。這首詩以細膩的筆觸描繪了山野間的景色,通過細草護沙、疎風畧雨等意象,傳達出詩人對大自然的敬畏之情。詩中‘山田麥熟不歸去’一句,更是抒發了詩人對家鄉的眷戀和對生活的感慨,三百里江都是愁,更是將這種情感渲染得淋漓盡致。