奚左藏挽诗二首 其一 奚左藏輓詩二首 其一
理学不远复,躬行毋自欺。
志虽千万往,材仅二三施。
花竹觥筹密,云山步屐迟。
眇然人物里,公竟止于斯。
理學不遠復,躬行毋自欺。
志雖千萬往,材僅二三施。
花竹觥籌密,雲山步屐遲。
眇然人物裏,公竟止於斯。
分享
译文
理学之道并不遥远,亲身实践不要欺骗自己。志向虽然千千万万,但才能仅能实现二三。花竹之间酒杯频繁,云山之间步履缓慢。在世间的人物中,您竟然就这样结束了。理學之道並不遙遠,親身實踐不要欺騙自己。志向雖然千千萬萬,但才能僅能實現二三。花竹之間酒杯頻繁,雲山之間步履緩慢。在世間的人物中,您竟然就這樣結束了。
注释
①理学:儒家关于道德修养和治国平天下的理论。②躬行:亲身实践。③施:实现。④觥筹:酒杯和酒筹,这里指饮酒。⑤步屐:步行。⑥眇然:微小。⑦止于斯:就这样结束了。①理學:儒家關於道德修養和治國平天下的理論。②躬行:親身實踐。③施:實現。④觥籌:酒杯和酒籌,這裏指飲酒。⑤步屐:步行。⑥眇然:微小。⑦止於斯:就這樣結束了。
赏析
这首诗表达了作者对理学实践与个人命运的感慨。诗中通过对理学理念与个人才能的对比,以及对饮酒、游山等日常生活的描绘,展现了作者对人生态度的深刻思考。最后一句‘公竟止于斯’更是透露出对人生无常的感慨。這首詩表達了作者對理學實踐與個人命運的感慨。詩中通過對理學理念與個人才能的對比,以及對飲酒、遊山等日常生活的描繪,展現了作者對人生態度的深刻思考。最後一句‘公竟止於斯’更是透露出對人生無常的感慨。