同孙子直和李参政东园韵 其一○ 同孫子直和李參政東園韻 其一○
露下三更月满林,鹤眠未警独长吟。
芭蕉身世都来几,天地中间要立心。
露下三更月滿林,鶴眠未警獨長吟。
芭蕉身世都來幾,天地中間要立心。
分享
译文
露水滴下,深夜林间月色满地,鹤儿安眠未惊醒,独自长吟。芭蕉的身世经历了多少变迁,天地之间要坚守本心。露水滴下,深夜林間月色滿地,鶴兒安眠未驚醒,獨自長吟。芭蕉的身世經歷了多少變遷,天地之間要堅守本心。
注释
① 露下:露水滴落。② 三更:深夜。③ 鹤:传说中的仙鹤,此处指诗人自己。④ 芭蕉:一种植物,此处比喻自己。① 露下:露水滴落。② 三更:深夜。③ 鶴:傳說中的仙鶴,此處指詩人自己。④ 芭蕉:一種植物,此處比喻自己。
赏析
这首诗通过夜色中的芭蕉和鹤的形象,表达了诗人坚守本心、不随波逐流的决心。露下月满林、鹤眠未警的描写,营造出宁静深远的意境,而芭蕉身世与立心的对比,则彰显了诗人内心的坚定和执着。這首詩通過夜色中的芭蕉和鶴的形象,表達了詩人堅守本心、不隨波逐流的決心。露下月滿林、鶴眠未警的描寫,營造出寧靜深遠的意境,而芭蕉身世與立心的對比,則彰顯了詩人內心的堅定和執着。