同孙子直和李参政东园韵 其五 同孫子直和李參政東園韻 其五
办得萧萧水竹居，闭门足了一生娱。
坐忘老子慵开眼，强聒痴儿任挽须。
辦得蕭蕭水竹居，閉門足了一生娛。
坐忘老子慵開眼，強聒癡兒任挽須。
分享
译文
我精心打造了一所清幽的水竹居所，闭门就能满足我一生的欢愉。我如老子般心无所求，懒得睁开眼睛，任凭顽童拉扯我的胡须。我精心打造了一所清幽的水竹居所，閉門就能滿足我一生的歡愉。我如老子般心無所求，懶得睜開眼睛，任憑頑童拉扯我的鬍鬚。
注释
萧萧：形容风吹竹子的声音；坐忘：指心境宁静，忘记尘世烦恼；老子：指道家创始人老子，此处代指道家思想；慵开眼：懒得睁开眼睛；强聒：声音喧闹；痴儿：顽皮的孩子。蕭蕭：形容風吹竹子的聲音；坐忘：指心境寧靜，忘記塵世煩惱；老子：指道家創始人老子，此處代指道家思想；慵開眼：懶得睜開眼睛；強聒：聲音喧鬧；癡兒：頑皮的孩子。
赏析
这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。诗人以清幽的水竹居所作为自己精神的归宿，体现出对道家思想的崇尚。诗中描绘的场景和心境，给人以宁静、超脱之感。這首詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和追求。詩人以清幽的水竹居所作爲自己精神的歸宿，體現出對道家思想的崇尚。詩中描繪的場景和心境，給人以寧靜、超脫之感。