题钟春伯所示周昉明皇对弈图 題鍾春伯所示周昉明皇對弈圖
宝栏十二午阴移,思入云霄落子迟。
当局早知提醒着,危机应不堕蛾眉。
寶欄十二午陰移,思入雲霄落子遲。
當局早知提醒着,危機應不墮蛾眉。
分享
译文
宝栏十二在午时阴影移动,思绪飞入云霄落子变得迟缓。当局者早知道提醒自己,危机时刻不应让蛾眉忧虑。寶欄十二在午時陰影移動,思緒飛入雲霄落子變得遲緩。當局者早知道提醒自己,危機時刻不應讓蛾眉憂慮。
注释
①宝栏:指宫殿中的栏杆。②午阴移:指午时阴影移动。③当局:指下棋的人。④堕蛾眉:指使蛾眉忧虑。①寶欄:指宮殿中的欄杆。②午陰移:指午時陰影移動。③當局:指下棋的人。④墮蛾眉:指使蛾眉憂慮。
赏析
此诗以围棋为喻,表达了作者对棋局变化和人生哲理的深刻思考。通过对宝栏、午阴移等景物的描绘,营造出一种静谧而深远的氛围,使读者仿佛置身于棋局之中。诗中‘当局早知提醒着,危机应不堕蛾眉’一句,既是对棋局的深刻理解,也是对人生境遇的哲思。此詩以圍棋爲喻,表達了作者對棋局變化和人生哲理的深刻思考。通過對寶欄、午陰移等景物的描繪,營造出一種靜謐而深遠的氛圍,使讀者彷彿置身於棋局之中。詩中‘當局早知提醒着,危機應不墮蛾眉’一句,既是對棋局的深刻理解,也是對人生境遇的哲思。