题李杜苏黄像少陵題李杜蘇黃像少陵

tí lǐ dù sū huáng xiàng shǎo líng

hóng zī kuí · sòng dài

风fēng云yún惨cǎn淡dàn豺chái䝙chū吼hǒu，日rì忧yōu无wú饭fàn仍réng无wú酒jiǔ。

秋qiū来lái东dōng屯tún熟shú八bā九jiǔ，举jǔ家jiā欢huān呼hū拍pāi铜tóng斗dòu。

老lǎo夫fū欲yù酿niàng儿ér欲yù炊chuī，老lǎo夫fū怕pà醒xǐng儿ér怕pà饥jī。

商shāng量liàng不bù下xià撚niǎn断duàn髭zī，归guī与yǔ汝rǔ母mǔ折zhé衷zhōng之zhī。

风云惨淡豺䝙吼，日忧无饭仍无酒。

秋来东屯熟八九，举家欢呼拍铜斗。

老夫欲酿儿欲炊，老夫怕醒儿怕饥。

商量不下撚断髭，归与汝母折衷之。

風雲慘淡豺貙吼，日憂無飯仍無酒。

秋來東屯熟八九，舉家歡呼拍銅鬥。

老夫欲釀兒欲炊，老夫怕醒兒怕飢。

商量不下撚斷髭，歸與汝母折衷之。

译文

风云惨淡豺狼吼，日忧无饭仍无酒。秋天东屯熟八九，举家欢呼拍铜斗。老夫欲酿酒儿想炊，老夫怕醒儿怕饥。商量不下拔断胡须，回家与你母亲商量决定。風雲慘淡豺狼吼，日憂無飯仍無酒。秋天東屯熟八九，舉家歡呼拍銅鬥。老夫欲釀酒兒想炊，老夫怕醒兒怕飢。商量不下拔斷鬍鬚，回家與你母親商量決定。

1. 少陵：指杜甫，唐代著名诗人。2. 豺狼：比喻凶恶的人。3. 铜斗：古代量器，这里指酒具。4. 撚断髭：形容焦急的样子。1. 少陵：指杜甫，唐代著名詩人。2. 豺狼：比喻兇惡的人。3. 銅鬥：古代量器，這裏指酒具。4. 撚斷髭：形容焦急的樣子。

此诗以少陵杜甫为题材，通过描绘其生活困境，表达了诗人对生活的无奈和对家人的关爱。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，展现了诗人内心的挣扎和矛盾。此詩以少陵杜甫爲題材，通過描繪其生活困境，表達了詩人對生活的無奈和對家人的關愛。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫，展現了詩人內心的掙扎和矛盾。