题李杜苏黄像 山谷 題李杜蘇黃像 山谷
神为骖𬴂气为车,秋云扶疎春风腴。
汤餠睡起茗椀须,意往独与奚奴俱。
奴低头笑公,放懒不著书。
神爲驂騑氣爲車,秋雲扶疎春風腴。
湯餠睡起茗椀須,意往獨與奚奴俱。
奴低頭笑公,放懶不著書。
分享
译文
神灵化为驾车的马匹,气息化为车辕,秋云扶持着稀疏的树木,春风滋养着丰满的枝叶。喝完汤和面包后睡醒,拿起茶杯,心意独自与仆人相伴。仆人低头笑着,主人放任自己不著书。神靈化爲駕車的馬匹,氣息化爲車轅,秋雲扶持着稀疏的樹木,春風滋養着豐滿的枝葉。喝完湯和麪包後睡醒,拿起茶杯,心意獨自與僕人相伴。僕人低頭笑着,主人放任自己不著書。
注释
骖𬴂:古代驾车时两旁的马匹。疎:稀疏。腴:丰满。汤餠:汤和面包。茗椀:茶杯。奚奴:仆人。驂騑:古代駕車時兩旁的馬匹。疎:稀疏。腴:豐滿。湯餠:湯和麪包。茗椀:茶杯。奚奴:僕人。
赏析
此诗以生动的比喻描绘了诗人的生活情趣,通过对自然景象的描绘,表达了诗人超然物外的闲适之情。此詩以生動的比喻描繪了詩人的生活情趣,通過對自然景象的描繪,表達了詩人超然物外的閒適之情。