孙教授挽诗 孫教授輓詩
手织天孙锦,胸吞海若洋。
官卑材不尽,年往虑空长。
啼鸟呼春梦,飞花饯夕阳。
唯余君子泽,插架简编香。
手織天孫錦,胸吞海若洋。
官卑材不盡,年往慮空長。
啼鳥呼春夢,飛花餞夕陽。
唯餘君子澤,插架簡編香。
分享
译文
亲手织造天宫的锦缎,胸怀容纳大海的浩瀚。官职低微才华未能施展,岁月流逝忧虑徒增。啼鸟呼唤春天的梦境,飘落的鲜花送别夕阳。唯有君子的恩泽流传,书架上的简编散发出香气。親手織造天宮的錦緞,胸懷容納大海的浩瀚。官職低微才華未能施展,歲月流逝憂慮徒增。啼鳥呼喚春天的夢境,飄落的鮮花送別夕陽。唯有君子的恩澤流傳,書架上的簡編散發出香氣。
注释
天孙:织女。海若:传说中的海神。官卑:官职低微。材不尽:才华未能完全施展。啼鸟:春天的鸟儿。饯:送别。君子泽:君子的恩泽。插架简编:书籍。天孫:織女。海若:傳說中的海神。官卑:官職低微。材不盡:才華未能完全施展。啼鳥:春天的鳥兒。餞:送別。君子澤:君子的恩澤。插架簡編:書籍。
赏析
此诗以挽诗的形式,表达了对逝去孙教授的深切怀念。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘手织天孙锦’‘胸吞海若洋’,形象地描绘了孙教授的才华横溢和胸怀壮志。同时,诗中也流露出对孙教授未能施展才华的遗憾和对他的敬仰之情。最后一句‘唯余君子泽,插架简编香’更是寓意深刻,表达了孙教授的精神遗产将永远流传下去的信念。此詩以輓詩的形式,表達了對逝去孫教授的深切懷念。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘手織天孫錦’‘胸吞海若洋’,形象地描繪了孫教授的才華橫溢和胸懷壯志。同時,詩中也流露出對孫教授未能施展才華的遺憾和對他的敬仰之情。最後一句‘唯餘君子澤,插架簡編香’更是寓意深刻,表達了孫教授的精神遺產將永遠流傳下去的信念。