送阮深甫尉桂东 其一 送阮深甫尉桂東 其一
秋阴疎梧桐，暮寒老蒹葭。
病鹤卧空谷，游鸿起平沙。
飘摇征衣单，寂历津堠赊。
中年不禁别，湘江渺天涯。
秋陰疎梧桐，暮寒老蒹葭。
病鶴臥空谷，遊鴻起平沙。
飄搖征衣單，寂歷津堠賒。
中年不禁別，湘江渺天涯。
分享
译文
秋天阴云稀疏，梧桐树叶飘落，傍晚时分寒意渐浓，老蒹葭也显得苍老。病鹤卧于空旷的山谷，游鸿在平坦的沙地上飞翔。衣衫单薄，在风中飘摇，津堠远处的景象显得格外寂静。中年的人难以承受离别之苦，湘江辽阔，仿佛天涯之远。秋天陰雲稀疏，梧桐樹葉飄落，傍晚時分寒意漸濃，老蒹葭也顯得蒼老。病鶴臥於空曠的山谷，遊鴻在平坦的沙地上飛翔。衣衫單薄，在風中飄搖，津堠遠處的景象顯得格外寂靜。中年的人難以承受離別之苦，湘江遼闊，彷彿天涯之遠。
注释
疎：稀疏；梧桐：梧桐树；蒹葭：一种植物，常用于比喻远行或离别；病鹤：比喻自己或他人身体虚弱；游鸿：飞翔的鸿雁；津堠：渡口和驿站；赊：远；中年：指中年人；渺：辽阔；天涯：极远的地方。疎：稀疏；梧桐：梧桐樹；蒹葭：一種植物，常用於比喻遠行或離別；病鶴：比喻自己或他人身體虛弱；遊鴻：飛翔的鴻雁；津堠：渡口和驛站；賒：遠；中年：指中年人；渺：遼闊；天涯：極遠的地方。
赏析
此诗以秋天为背景，通过对梧桐、蒹葭、病鹤、游鸿等景物的描写，抒发了诗人对友人离别的感伤之情。诗中运用了比喻手法，将诗人内心的孤独与失落表现得淋漓尽致，情感真挚，意境深远。此詩以秋天爲背景，通過對梧桐、蒹葭、病鶴、遊鴻等景物的描寫，抒發了詩人對友人離別的感傷之情。詩中運用了比喻手法，將詩人內心的孤獨與失落表現得淋漓盡致，情感真摯，意境深遠。