送阮深甫尉桂东 其二 送阮深甫尉桂東 其二
一静镇百纷,一恕生百顺。
所居欲官大,此道贵坐进。
涂平鞭影疾,风壮帆力迅。
臯兰拾秋芳,好寄南来信。
一靜鎮百紛,一恕生百順。
所居欲官大,此道貴坐進。
塗平鞭影疾,風壯帆力迅。
臯蘭拾秋芳,好寄南來信。
分享
译文
一片宁静能平息百般纷扰,一颗宽容的心能产生百种顺遂。理想居住之地应求官位显达,此道贵在稳步前进。道路平坦马鞭挥动迅速,风势猛烈帆船动力迅猛。在秋日里采摘兰花,愿以此美好之物寄去南方的信。一片寧靜能平息百般紛擾,一顆寬容的心能產生百種順遂。理想居住之地應求官位顯達,此道貴在穩步前進。道路平坦馬鞭揮動迅速,風勢猛烈帆船動力迅猛。在秋日裏採摘蘭花,願以此美好之物寄去南方的信。
注释
1. 静:宁静。纷:纷扰。恕:宽容。顺:顺遂。2. 官大:官位显达。道:途径。坐进:稳步前进。3. 涂:道路。鞭影疾:马鞭挥动迅速。帆力迅:帆船动力迅猛。4. 臯兰:秋兰。秋芳:秋日的芬芳。南信:南方的信。1. 靜:寧靜。紛:紛擾。恕:寬容。順:順遂。2. 官大:官位顯達。道:途徑。坐進:穩步前進。3. 塗:道路。鞭影疾:馬鞭揮動迅速。帆力迅:帆船動力迅猛。4. 臯蘭:秋蘭。秋芳:秋日的芬芳。南信:南方的信。
赏析
此诗通过对比宁静与纷扰、宽容与顺遂,表达了诗人对于官场之道和人生哲学的深刻思考。诗中运用了生动的意象,如‘涂平鞭影疾’、‘风壮帆力迅’,形象地描绘了行进中的景象,同时‘臯兰拾秋芳’则寓意了诗人对美好事物的追求。整首诗意境深远,富有哲理,是宋代诗歌中的佳作。此詩通過對比寧靜與紛擾、寬容與順遂,表達了詩人對於官場之道和人生哲學的深刻思考。詩中運用了生動的意象,如‘塗平鞭影疾’、‘風壯帆力迅’,形象地描繪了行進中的景象,同時‘臯蘭拾秋芳’則寓意了詩人對美好事物的追求。整首詩意境深遠,富有哲理,是宋代詩歌中的佳作。