送李致远安远簿 其一 送李致遠安遠簿 其一
四海几青眼,五车今白头。
信天投矮屋,觅地起岑楼。
山迥风烟合,江平潦雾收。
谁欤人物计,留取备枚邹。
四海幾青眼,五車今白頭。
信天投矮屋,覓地起岑樓。
山迥風煙合,江平潦霧收。
誰歟人物計,留取備枚鄒。
分享
译文
四海之内有几位识英雄的人,我如今白发苍苍。信仰天地住在矮小的房子里,寻找地势建造高耸的楼。山峰远望,风烟缭绕;江面平坦,潮水退去,雾气消散。谁是英雄的计数者呢?留下我,为了未来的英雄。四海之內有幾位識英雄的人,我如今白髮蒼蒼。信仰天地住在矮小的房子裏,尋找地勢建造高聳的樓。山峯遠望,風煙繚繞;江面平坦,潮水退去,霧氣消散。誰是英雄的計數者呢?留下我,爲了未來的英雄。
注释
青眼:古时对人表示好感的眼神;五车:指藏书丰富;白头:年老;信天:信仰天地;矮屋:低矮的房屋;岑楼:高耸的楼;人物计:对人才的评价;枚邹:古代传说中的人物。青眼:古時對人表示好感的眼神;五車:指藏書豐富;白頭:年老;信天:信仰天地;矮屋:低矮的房屋;岑樓:高聳的樓;人物計:對人才的評價;枚鄒:古代傳說中的人物。
赏析
此诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对英雄的向往。诗人以自身的境遇为切入点,表达了对英雄人物的敬佩之情,以及对时代变迁的思考。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對英雄的嚮往。詩人以自身的境遇爲切入點,表達了對英雄人物的敬佩之情,以及對時代變遷的思考。