双林志廉得玄晖笔法作此七十三矣为赋六言两首 其一 雙林志廉得玄暉筆法作此七十三矣爲賦六言兩首 其一
近浦霏开略彴,远山云没招提。
树底人家欲晓,隔篱仿佛鸡啼。
近浦霏開略彴,遠山雲沒招提。
樹底人家欲曉,隔籬彷彿雞啼。
分享
译文
近浦雾霭渐散,小桥隐约可见,远山被云雾笼罩,寺庙已不可见。树荫下的人家天色将明,隔着篱笆似乎听到鸡鸣。近浦霧靄漸散,小橋隱約可見,遠山被雲霧籠罩,寺廟已不可見。樹蔭下的人家天色將明,隔着籬笆似乎聽到雞鳴。
注释
彴:小桥;招提:寺庙;篱笆。彴:小橋;招提:寺廟;籬笆。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一幅清晨的景象,通过对雾霭、云雾、树木、人家、鸡鸣等细节的描绘,营造出一种宁静、和谐的氛围,体现了诗人对自然景色的细腻观察和深刻感悟。此詩以簡潔的語言描繪了一幅清晨的景象,通過對霧靄、雲霧、樹木、人家、雞鳴等細節的描繪,營造出一種寧靜、和諧的氛圍,體現了詩人對自然景色的細膩觀察和深刻感悟。