首夏一绝示徐锦囊 首夏一絕示徐錦囊

shǒu xià yī jué shì xú jǐn náng

洪咨夔 宋代 洪諮夔 宋代

hóng zī kuí · sòng dài

标签: 诗词詩詞

jīnwánwèishúyīngtáoguòjǐnkōngsháoyàolái

gòngzuòwǎnliángguānhuàchuángtóuyǒujiǔwèijūnkāi

金丸未熟樱桃过,锦幄俱空芍药来。

共坐晚凉观物化,床头有酒为君开。

金丸未熟櫻桃過,錦幄俱空芍藥來。

共坐晚涼觀物化,牀頭有酒爲君開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

樱桃未熟金丸落,锦绣帐幕皆空,芍药盛开时节到。一同坐在傍晚的凉意中观察事物变迁,床头有酒为你开启。櫻桃未熟金丸落,錦繡帳幕皆空,芍藥盛開時節到。一同坐在傍晚的涼意中觀察事物變遷,牀頭有酒爲你開啓。

注释

金丸:指樱桃,锦幄:指华丽的帐幕,芍药:一种花卉,观物化:观察事物变化,床头有酒:指有酒可以饮用。金丸:指櫻桃,錦幄:指華麗的帳幕,芍藥:一種花卉,觀物化:觀察事物變化,牀頭有酒:指有酒可以飲用。

赏析

这首诗通过描绘初夏时节的景象,表达了诗人与友人在凉爽的夜晚共同欣赏自然变化,畅饮美酒的闲适生活情趣。這首詩通過描繪初夏時節的景象,表達了詩人與友人在涼爽的夜晚共同欣賞自然變化,暢飲美酒的閒適生活情趣。

← 返回诗文列表