十月晦过巫山 其一 十月晦過巫山 其一
巫峡逢初度,平生一段奇。
江山襟抱写,岁月鬓毛知。
神女翻旗下,冯夷叠鼓随。
直须豪举酒,捩柂不妨迟。
巫峽逢初度,平生一段奇。
江山襟抱寫,歲月鬢毛知。
神女翻旗下,馮夷疊鼓隨。
直須豪舉酒,捩柂不妨遲。
分享
译文
巫峡遇到初十这一天,一生中经历了一段奇遇。江山景色抒发了我胸怀,岁月流逝知道我鬓发斑白。神女翻动旗帜,冯夷跟着击鼓。直需要豪放地举杯饮酒,操纵舵桨不妨稍微迟缓。巫峽遇到初十這一天,一生中經歷了一段奇遇。江山景色抒發了我胸懷,歲月流逝知道我鬢髮斑白。神女翻動旗幟,馮夷跟着擊鼓。直需要豪放地舉杯飲酒,操縱舵槳不妨稍微遲緩。
注释
巫峡:长江三峡之一,位于四川省巫山县。初度:指农历十月初十。襟抱:胸怀。神女:传说中的女神,这里指巫山神女峰。冯夷:传说中的水神。捩柂:转动舵桨。迟:延迟。巫峽:長江三峽之一,位於四川省巫山縣。初度:指農曆十月初十。襟抱:胸懷。神女:傳說中的女神,這裏指巫山神女峯。馮夷:傳說中的水神。捩柂:轉動舵槳。遲:延遲。
赏析
此诗以巫峡为背景,抒发了诗人对人生经历的感慨。通过对江山、岁月、神女、冯夷等形象的描绘,展现了诗人豪放不羁的性格和对生活的热爱。此詩以巫峽爲背景,抒發了詩人對人生經歷的感慨。通過對江山、歲月、神女、馮夷等形象的描繪,展現了詩人豪放不羈的性格和對生活的熱愛。