十月晦过巫山 其二 十月晦過巫山 其二
客里年华老，舡头日色曛。
天寒催雨雪，地远隔飞云。
为吏徒三尺，于民未一分。
重慙豪杰士，度外立奇勋。
客裏年華老，舡頭日色曛。
天寒催雨雪，地遠隔飛雲。
爲吏徒三尺，於民未一分。
重慙豪傑士，度外立奇勳。
分享
译文
客居他乡岁月流逝，船头日色渐渐昏沉。天气寒冷催促着雨雪，地处偏远阻隔了飞云。身为官吏只有三尺之职，对百姓毫无贡献。深感惭愧那些豪杰之士，超出常人立下奇功。客居他鄉歲月流逝，船頭日色漸漸昏沉。天氣寒冷催促着雨雪，地處偏遠阻隔了飛雲。身爲官吏只有三尺之職，對百姓毫無貢獻。深感慚愧那些豪傑之士，超出常人立下奇功。
注释
晦：阴历每月的最后一天。巫山：位于今重庆市东部，长江三峡之一。客里：客居他乡。舡：同“船”。曛：昏暗。催雨雪：形容天气寒冷。地远：地处偏远。飞云：飘动的云彩。为吏：担任官吏。徒：空有。于民：对百姓。慙：惭愧。豪杰士：有才能有胆识的人。度外：超出常人。晦：陰曆每月的最後一天。巫山：位於今重慶市東部，長江三峽之一。客裏：客居他鄉。舡：同“船”。曛：昏暗。催雨雪：形容天氣寒冷。地遠：地處偏遠。飛雲：飄動的雲彩。爲吏：擔任官吏。徒：空有。於民：對百姓。慙：慚愧。豪傑士：有才能有膽識的人。度外：超出常人。
赏析
这首诗通过描绘客居他乡的凄凉景象，表达了诗人对官职无能为力的无奈和对豪杰之士的敬佩之情。诗中运用了丰富的意象，如‘客里年华老’、‘天寒催雨雪’等，生动地展现了诗人的心境，具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪客居他鄉的淒涼景象，表達了詩人對官職無能爲力的無奈和對豪傑之士的敬佩之情。詩中運用了豐富的意象，如‘客裏年華老’、‘天寒催雨雪’等，生動地展現了詩人的心境，具有很高的藝術價值。