试院口占 其二 試院口占 其二
追怀三五少年时,岁月堂堂两鬓丝。
茅屋秋风归未决,障泥能费几熊皮。
追懷三五少年時,歲月堂堂兩鬢絲。
茅屋秋風歸未決,障泥能費幾熊皮。
分享
译文
回忆起当年十五六岁的少年时光,岁月如梭,两鬓已经生出了白发。住在茅屋中,秋风萧瑟,不知何时才能决定归去,那能遮泥的马鞍能消耗几层熊皮。回憶起當年十五六歲的少年時光,歲月如梭,兩鬢已經生出了白髮。住在茅屋中,秋風蕭瑟,不知何時才能決定歸去,那能遮泥的馬鞍能消耗幾層熊皮。
注释
1. 三五:指十五六岁。2. 堂堂:形容岁月流逝的样子。3. 鬓丝:指头发。4. 茅屋:指简陋的房屋。5. 障泥:指马匹身上的遮挡物。6. 熊皮:指熊的皮毛,这里比喻珍贵的东西。1. 三五:指十五六歲。2. 堂堂:形容歲月流逝的樣子。3. 鬢絲:指頭髮。4. 茅屋:指簡陋的房屋。5. 障泥:指馬匹身上的遮擋物。6. 熊皮:指熊的皮毛,這裏比喻珍貴的東西。
赏析
这首诗通过回忆少年时光,表达了诗人对逝去青春的感慨。诗中运用了对比手法,将少年时的无忧无虑与现在的岁月沧桑形成鲜明对比,使读者感同身受。同时,诗人以茅屋秋风、障泥熊皮等意象,生动地描绘了生活的艰辛,展现了诗人对人生的深刻思考。這首詩通過回憶少年時光,表達了詩人對逝去青春的感慨。詩中運用了對比手法,將少年時的無憂無慮與現在的歲月滄桑形成鮮明對比,使讀者感同身受。同時,詩人以茅屋秋風、障泥熊皮等意象,生動地描繪了生活的艱辛,展現了詩人對人生的深刻思考。