山中菰生米父老谓丰年之祥用子有韵 山中菰生米父老謂豐年之祥用子有韻
秋风菰黍黑,山崦罕闻之。
产瑞摇银海,占丰滟玉池。
芃芃秔合穗,袅袅穄分枝。
却忆官张望,尝新荐一匙。
秋風菰黍黑,山崦罕聞之。
產瑞搖銀海,佔豐灩玉池。
芃芃秔合穗,嫋嫋穄分枝。
卻憶官張望,嘗新薦一匙。
分享
译文
秋风中的菰黍呈黑色,山里很少听到这种景象。生产出吉祥的银海般的米,预示着丰收的玉池。茂盛的稻穗合并在一起,柔软的穄草分枝生长。回忆起官场上的时光,尝新米时只尝了一匙。秋風中的菰黍呈黑色,山裏很少聽到這種景象。生產出吉祥的銀海般的米,預示着豐收的玉池。茂盛的稻穗合併在一起,柔軟的穄草分枝生長。回憶起官場上的時光,嘗新米時只嚐了一匙。
注释
1. 菰:一种草本植物,其果实可食用。2. 黍:一种粮食作物,即小米。3. 山崦:山边。4. 产瑞:产生吉祥的征兆。5. 秔:稻穗。6. 穄:一种谷类植物。7. 官张望:指在官场上的期望。8. 尝新:品尝新收获的食物。1. 菰:一種草本植物,其果實可食用。2. 黍:一種糧食作物,即小米。3. 山崦:山邊。4. 產瑞:產生吉祥的徵兆。5. 秔:稻穗。6. 穄:一種穀類植物。7. 官張望:指在官場上的期望。8. 嘗新:品嚐新收穫的食物。
赏析
此诗以秋风中菰黍的黑色为引,寓意着丰收的吉祥。通过对自然景象的描绘,表达了诗人对丰年的期盼。诗中运用了丰富的比喻和意象,使得诗歌生动形象,富有韵味。此詩以秋風中菰黍的黑色爲引,寓意着豐收的吉祥。通過對自然景象的描繪,表達了詩人對豐年的期盼。詩中運用了豐富的比喻和意象,使得詩歌生動形象,富有韻味。