劝农呈丘帅 其二 勸農呈丘帥 其二
南楼健目畧江臯,淅蔌风沙响鬓毛。
草色不随壕岸断,柳梢恰与女墙高。
碧幢红旆三边帅,羽扇纶巾一世豪。
坐上捷书来猎猎,官军破贼战方鏖。
南樓健目畧江臯,淅蔌風沙響鬢毛。
草色不隨壕岸斷,柳梢恰與女牆高。
碧幢紅旆三邊帥,羽扇綸巾一世豪。
坐上捷書來獵獵,官軍破賊戰方鏖。
分享
译文
南楼视野开阔望江潮,细雨风沙吹拂鬓发飘。草地颜色不因壕沟断,柳树梢头正好比女墙高。绿色旗帜红色战旗三边帅,羽扇纶巾一代豪杰。坐上捷报猎猎飞来,官军破敌战斗正激烈。南樓視野開闊望江潮,細雨風沙吹拂鬢髮飄。草地顏色不因壕溝斷,柳樹梢頭正好比女牆高。綠色旗幟紅色戰旗三邊帥,羽扇綸巾一代豪傑。坐上捷報獵獵飛來,官軍破敵戰鬥正激烈。
注释
①健目:视力好。②畧:同“揽”,揽括,包括。③淅蔌:雨声。④鬓毛:耳鬓之间的头发。⑤壕岸:壕沟的岸边。⑥女墙:城墙上的矮墙。⑦碧幢红旆:绿色旗帜和红色战旗。⑧羽扇纶巾:古代将领的装饰。⑨捷书:胜利的文书。①健目:視力好。②畧:同“攬”,攬括,包括。③淅蔌:雨聲。④鬢毛:耳鬢之間的頭髮。⑤壕岸:壕溝的岸邊。⑥女牆:城牆上的矮牆。⑦碧幢紅旆:綠色旗幟和紅色戰旗。⑧羽扇綸巾:古代將領的裝飾。⑨捷書:勝利的文書。
赏析
此诗描绘了诗人登楼远眺的景象,通过对南楼、江潮、风沙、草地、柳树、旗帜、羽扇纶巾等景物的描绘,展现了壮阔的战争场面,表达了诗人对胜利的喜悦和对将领的敬佩之情。此詩描繪了詩人登樓遠眺的景象,通過對南樓、江潮、風沙、草地、柳樹、旗幟、羽扇綸巾等景物的描繪,展現了壯闊的戰爭場面,表達了詩人對勝利的喜悅和對將領的敬佩之情。