取凉 其二 取涼 其二
平湖水则减三分,尚欠红蕖一段云。
万斛波光自吞吐,月明亦足张吾军。
平湖水則減三分,尚欠紅蕖一段雲。
萬斛波光自吞吐,月明亦足張吾軍。
分享
译文
平静的湖水减少了三分,还差一段荷花云彩。千斛波光自由吞吐,月光明亮也足以支撑我的军阵。平靜的湖水減少了三分,還差一段荷花雲彩。千斛波光自由吞吐,月光明亮也足以支撐我的軍陣。
注释
红蕖:指荷花。云:这里指云彩般的荷花。万斛:形容水量极多。张吾军:支撑我的军阵。紅蕖:指荷花。雲:這裏指雲彩般的荷花。萬斛:形容水量極多。張吾軍:支撐我的軍陣。
赏析
此诗以平湖与荷花为背景,通过夸张的手法描绘出月光下的湖光山色,表达出诗人对自然美景的赞美之情。同时,‘月明亦足张吾军’一句,更是将月光与军阵相提并论,展现了诗人豪迈的情怀。此詩以平湖與荷花爲背景,通過誇張的手法描繪出月光下的湖光山色,表達出詩人對自然美景的讚美之情。同時,‘月明亦足張吾軍’一句,更是將月光與軍陣相提並論,展現了詩人豪邁的情懷。