普照僧生云轩云闲阁 其一 普照僧生雲軒雲閒閣 其一
岩芳歛空华,谷响答虚牝。
坐看白云生,会得无生忍。
巖芳歛空華,谷響答虛牝。
坐看白雲生,會得無生忍。
分享
译文
岩边的芬芳收敛在虚空之中,山谷中的回响如同对空谷的应答。坐着看白云升起,领悟到了无生无灭的宁静忍耐。巖邊的芬芳收斂在虛空之中,山谷中的迴響如同對空谷的應答。坐着看白雲升起,領悟到了無生無滅的寧靜忍耐。
注释
①岩芳:岩石间的花香。歛:收敛。空华:空中的花朵,这里比喻虚幻的东西。②谷响:山谷中的回声。答虚牝:应答空旷的地方。虚牝:空旷无物的地方。③会得:领悟。无生忍:不受生死轮回的困扰,保持宁静的心态。①巖芳:岩石間的花香。歛:收斂。空華:空中的花朵,這裏比喻虛幻的東西。②谷響:山谷中的回聲。答虛牝:應答空曠的地方。虛牝:空曠無物的地方。③會得:領悟。無生忍:不受生死輪迴的困擾,保持寧靜的心態。
赏析
这首诗通过描绘岩边花香与山谷回响,抒发了作者对自然景象的感悟。通过观察白云升起,诗人领悟到了一种超脱生死的宁静。诗歌中充满了对生命哲学的深刻思考,给人以启迪和反思。這首詩通過描繪巖邊花香與山谷迴響,抒發了作者對自然景象的感悟。通過觀察白雲升起,詩人領悟到了一種超脫生死的寧靜。詩歌中充滿了對生命哲學的深刻思考,給人以啓迪和反思。