鄱江楼晚望 鄱江樓晚望
暮雨才收未炙灯,苍鹥掠破岸阴澄。
须臾认得舡头竹,始信渔人挂起罾。
暮雨才收未炙燈,蒼鷖掠破岸陰澄。
須臾認得舡頭竹,始信漁人掛起罾。
分享
译文
傍晚的雨刚刚停歇,还没有点起灯火,一只苍鹰掠过打破了岸边平静的水面。不久便认出了船头的竹子,这才相信渔夫已经收起了渔网。傍晚的雨剛剛停歇,還沒有點起燈火,一隻蒼鷹掠過打破了岸邊平靜的水面。不久便認出了船頭的竹子,這才相信漁夫已經收起了漁網。
注释
炙:点燃;苍鹥:一种猛禽;掠:掠过;认得:辨认出;舡头:船头;罾:渔网。炙:點燃;蒼鷖:一種猛禽;掠:掠過;認得:辨認出;舡頭:船頭;罾:漁網。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了傍晚雨后鄱江楼头的景象,通过苍鹰掠过水面和渔夫收网的细节,展现了诗人对自然景色的敏锐观察和对渔人生活的深切同情。此詩以細膩的筆觸描繪了傍晚雨後鄱江樓頭的景象,通過蒼鷹掠過水麪和漁夫收網的細節,展現了詩人對自然景色的敏銳觀察和對漁人生活的深切同情。