梦中和人梅诗山矾韵 其二 夢中和人梅詩山礬韻 其二
竹外横梢半欲干，透香肌骨不胜寒。
定知天上梅花脑，不比人间柳絮矾。
竹外橫梢半欲幹，透香肌骨不勝寒。
定知天上梅花腦，不比人間柳絮礬。
分享
译文
竹林外横生的枝梢半干，透过香气能感觉到肌骨的寒冷。肯定知道天上的梅花有着如玉的脑，不同于人间的柳絮和矾。竹林外橫生的枝梢半乾，透過香氣能感覺到肌骨的寒冷。肯定知道天上的梅花有着如玉的腦，不同於人間的柳絮和礬。
注释
此诗描写了梅花的寒香，与柳絮形成对比，表现了作者对梅花的喜爱。此詩描寫了梅花的寒香，與柳絮形成對比，表現了作者對梅花的喜愛。
赏析
洪咨夔此诗以梅花自喻，表达了对高洁品质的向往，通过对比的手法，突出了梅花的独特韵味。洪諮夔此詩以梅花自喻，表達了對高潔品質的嚮往，通過對比的手法，突出了梅花的獨特韻味。