梅 其二 梅 其二
寒根不与物俱陈,髁髁梢头寂寂春。
却月凌风谁会得,不沾一叶是真身。
寒根不與物俱陳,髁髁梢頭寂寂春。
卻月凌風誰會得,不沾一葉是真身。
分享
译文
梅的根茎不随万物一同凋零,枝梢顶端静静地等待着春天的到来。月光凌驾于风之上,谁能理解它的意境,它不沾染一片叶子,保持着自己的纯洁本质。梅的根莖不隨萬物一同凋零,枝梢頂端靜靜地等待着春天的到來。月光凌駕於風之上,誰能理解它的意境,它不沾染一片葉子,保持着自己的純潔本質。
注释
①寒根:指梅花的根部。②髁髁:形容枝梢细长。③却月:月光倒映。④凌风:迎风。⑤真身:指梅花的本质。①寒根:指梅花的根部。②髁髁:形容枝梢細長。③卻月:月光倒映。④凌風:迎風。⑤真身:指梅花的本質。
赏析
此诗以梅喻人,赞美梅花在寒冷中保持纯洁,不与世俗同流合污的高洁品质。诗人通过细腻的描写和富有哲理的意象,展现了梅花的精神风貌,也表达了诗人对高洁品格的向往和追求。此詩以梅喻人,讚美梅花在寒冷中保持純潔,不與世俗同流合污的高潔品質。詩人通過細膩的描寫和富有哲理的意象,展現了梅花的精神風貌,也表達了詩人對高潔品格的嚮往和追求。