六月六日宿观音寺次朝南韵 其二 六月六日宿觀音寺次朝南韻 其二
煮餠无奚徒自苦,护篝有妾未为非。
为言示病维摩室,也解天花散乱飞。
煮餠無奚徒自苦,護篝有妾未爲非。
爲言示病維摩室,也解天花散亂飛。
分享
译文
煮饼无食徒自苦,守火有妾不算错。说起生病就像维摩诘一样,也能让天花乱飞。煮餅無食徒自苦,守火有妾不算錯。說起生病就像維摩詰一樣,也能讓天花亂飛。
注释
煮餠:煮饼,一种食物。奚:谁。徒:白费。护篝:守火。妾:妻子。为非:做错事。维摩室:维摩诘的房间,维摩诘是佛教故事中的人物,以病中说法著称。天花:佛教传说中的天上的花,此处比喻美好的事物。散乱飞:乱飞的样子。煮餠:煮餅,一種食物。奚:誰。徒:白費。護篝:守火。妾:妻子。爲非:做錯事。維摩室:維摩詰的房間,維摩詰是佛教故事中的人物,以病中說法著稱。天花:佛教傳說中的天上的花,此處比喻美好的事物。散亂飛:亂飛的樣子。
赏析
这首诗通过对比煮饼无食与守火有妾,展现了作者对生活中的苦与乐的深刻体悟。诗中提及维摩诘与天花,既表现了作者的宗教情怀,也增添了诗歌的意境。這首詩通過對比煮餅無食與守火有妾,展現了作者對生活中的苦與樂的深刻體悟。詩中提及維摩詰與天花,既表現了作者的宗教情懷,也增添了詩歌的意境。