刘家江阻风 其二 劉家江阻風 其二
岁月孤槎转,风波断梗随。
谢三元自惯,巽二莫相欺。
沙岸往来拍,芦林开阖吹。
欠伸呼斗酒,一笑酹冯夷。
歲月孤槎轉,風波斷梗隨。
謝三元自慣,巽二莫相欺。
沙岸往來拍,蘆林開闔吹。
欠伸呼斗酒,一笑酹馮夷。
分享
译文
岁月流转中,孤舟随波逐流。谢家兄弟习惯如此,巽卦二位也不要欺骗。沙岸边波涛拍打,芦苇丛中风起风落。伸懒腰时叫上一斗酒,一笑敬奉冯夷。歲月流轉中,孤舟隨波逐流。謝家兄弟習慣如此,巽卦二位也不要欺騙。沙岸邊波濤拍打,蘆葦叢中風起風落。伸懶腰時叫上一斗酒,一笑敬奉馮夷。
注释
孤槎:孤舟。巽:卦名,代表风。冯夷:传说中的水神。孤槎:孤舟。巽:卦名,代表風。馮夷:傳說中的水神。
赏析
此诗通过描绘江上阻风之景,抒发了诗人对岁月流转和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如孤槎、风波、沙岸、芦林等,营造出一种凄美、孤寂的氛围。最后一句‘一笑酹冯夷’则表达了诗人豁达的人生态度,即便面对困境,也能以一笑释然。此詩通過描繪江上阻風之景,抒發了詩人對歲月流轉和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如孤槎、風波、沙岸、蘆林等,營造出一種悽美、孤寂的氛圍。最後一句‘一笑酹馮夷’則表達了詩人豁達的人生態度,即便面對困境,也能以一笑釋然。