刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其五 劉後溪和雁湖即事詩十絕見示次韻 其五
夔人壁栅未曾修,好事痴儿只浪游。
草树低迷风淅沥,於菟又在屋山头。
夔人壁柵未曾修,好事癡兒只浪遊。
草樹低迷風淅瀝,於菟又在屋山頭。
分享
译文
夔州人还没修筑好篱笆栅栏,好事的痴儿只顾四处游玩。草木低垂,风吹得淅淅沥沥,狡兔又跃上了屋山之头。夔州人還沒修築好籬笆柵欄,好事的癡兒只顧四處遊玩。草木低垂,風吹得淅淅瀝瀝,狡兔又躍上了屋山之頭。
注释
夔人:指夔州人。壁栅:篱笆栅栏。好事痴儿:指热衷于游玩的人。於菟:古代对兔子的别称。屋山:指房屋周围的山。淅沥:形容风吹树叶的声音。夔人:指夔州人。壁柵:籬笆柵欄。好事癡兒:指熱衷於遊玩的人。於菟:古代對兔子的別稱。屋山:指房屋周圍的山。淅瀝:形容風吹樹葉的聲音。
赏析
这首诗通过描绘夔州人尚未修筑篱笆栅栏的景象,展现了当地民风的淳朴和儿童天真烂漫的游兴。诗人通过对自然环境的描绘,如草树低迷、风淅沥、於菟跃屋山头,传达出一种宁静致远的意境,同时抒发了对童年时光的怀念之情。這首詩通過描繪夔州人尚未修築籬笆柵欄的景象,展現了當地民風的淳樸和兒童天真爛漫的遊興。詩人通過對自然環境的描繪,如草樹低迷、風淅瀝、於菟躍屋山頭,傳達出一種寧靜致遠的意境,同時抒發了對童年時光的懷念之情。