刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其四 劉後溪和雁湖即事詩十絕見示次韻 其四
去年灶妇饱而腴,今岁啼饥眼欲枯。
麦饭熟时犹远在,不多元气急须扶。
去年竈婦飽而腴,今歲啼飢眼欲枯。
麥飯熟時猶遠在,不多元氣急須扶。
分享
译文
去年家里的灶妇吃得饱饱的,今年却啼饥号寒,眼睛都要干涸了。等麦饭熟了,却还在远处,一点元气都没有,急需扶持。去年家裏的竈婦喫得飽飽的,今年卻啼飢號寒,眼睛都要乾涸了。等麥飯熟了,卻還在遠處,一點元氣都沒有,急需扶持。
注释
1. 灶妇:古代指负责做饭的妇女。2. 腴:肥胖。3. 稚饥号寒:形容饥饿寒冷的凄惨样子。4. 麦饭:用麦子做的饭。5. 元气:身体的活力。1. 竈婦:古代指負責做飯的婦女。2. 腴:肥胖。3. 稚飢號寒:形容飢餓寒冷的悽慘樣子。4. 麥飯:用麥子做的飯。5. 元氣:身體的活力。
赏析
这首诗通过对去年和今年生活的对比,深刻揭示了时世变迁给普通百姓带来的苦难。诗中运用了鲜明的对比手法,使得诗句更加生动有力,给人以深刻的印象。這首詩通過對去年和今年生活的對比,深刻揭示了時世變遷給普通百姓帶來的苦難。詩中運用了鮮明的對比手法,使得詩句更加生動有力,給人以深刻的印象。