刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵其六劉後溪和雁湖即事詩十絕見示次韻其六

liú hòu xī hé yàn hú jí shì shī shí jué jiàn shì cì yùn qí liù

hóng zī kuí · sòng dài

金jīn谷gǔ人rén家jiā大dà谬miù悠yōu，春chūn江jiāng自zì理lǐ送sòng穷qióng舟zhōu。

渔yú人rén拍pāi手shǒu从cóng旁páng笑xiào，淡dàn饭fàn粗cū衣yī过guò即jí休xiū。

金谷人家大谬悠，春江自理送穷舟。

渔人拍手从旁笑，淡饭粗衣过即休。

金谷人家大謬悠，春江自理送窮舟。

漁人拍手從旁笑，淡飯粗衣過即休。

译文

金谷人家的生活真是大错特错，春天江水自流送走贫穷的船只。渔夫在旁边拍手大笑，粗茶淡饭、粗布衣裳，过得去就算了。金谷人家的生活真是大錯特錯，春天江水自流送走貧窮的船隻。漁夫在旁邊拍手大笑，粗茶淡飯、粗布衣裳，過得去就算了。

金谷人家：指富贵人家。春江自理：春天的江水自然流淌。送穷舟：送走贫穷的船只。渔人拍手：渔夫在旁边欢笑。淡饭粗衣：粗茶淡饭、粗布衣裳。金谷人家：指富貴人家。春江自理：春天的江水自然流淌。送窮舟：送走貧窮的船隻。漁人拍手：漁夫在旁邊歡笑。淡飯粗衣：粗茶淡飯、粗布衣裳。

洪咨夔通过这首诗，用生动的画面描绘了一幅渔村春日景象，反映了百姓生活的艰辛与朴素，同时也表达了作者对平凡生活的向往和赞美。洪諮夔通過這首詩，用生動的畫面描繪了一幅漁村春日景象，反映了百姓生活的艱辛與樸素，同時也表達了作者對平凡生活的嚮往和讚美。