李致远母夫人挽诗 其一 李致遠母夫人輓詩 其一

lǐ zhì yuǎn mǔ fū rén wǎn shī qí yī

洪咨夔 宋代 洪諮夔 宋代

hóng zī kuí · sòng dài

标签: 诗词詩詞

yǒuzifānshìxuánzhīxùnxián

shìshēliújiǔlíndàimǎishūqián

guòliánxīnhòutiánhuízhèjìngbiān

cháofēnghànshuíwèncāngtiān

有子何蕃似,悬知母训贤。

市赊留客酒,隣贷买书钱。

苦过莲心后,甜回蔗境边。

一朝风木憾,谁与问苍天。

有子何蕃似,懸知母訓賢。

市賒留客酒,隣貸買書錢。

苦過蓮心後,甜回蔗境邊。

一朝風木憾,誰與問蒼天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

有儿子众多如何比得上他的贤能,母后的教诲一定是十分优秀的。买酒招待客人赊账,邻居帮忙借钱买书。经历了苦涩的莲花心之后,又回到了甜蜜的甘蔗地边缘。一旦遭遇失去母亲的悲痛,谁能向苍天诉说。有兒子衆多如何比得上他的賢能,母后的教誨一定是十分優秀的。買酒招待客人賒賬,鄰居幫忙借錢買書。經歷了苦澀的蓮花心之後,又回到了甜蜜的甘蔗地邊緣。一旦遭遇失去母親的悲痛,誰能向蒼天訴說。

注释

(1)蕃:众多;(2)训:教导;(3)市赊:赊账买酒;(4)隣贷:向邻居借钱;(5)风木:比喻父母去世。(1)蕃:衆多;(2)訓:教導;(3)市賒:賒賬買酒;(4)隣貸:向鄰居借錢;(5)風木:比喻父母去世。

赏析

此诗通过对母后教诲和儿子成长的描述,展现了母亲的贤良和教育的力量。诗人通过对比市赊留客酒与隣贷买书钱,表现出对知识和教育的重视。尾联则抒发了对母亲去世的悲痛,以及对命运无常的感慨。此詩通過對母后教誨和兒子成長的描述,展現了母親的賢良和教育的力量。詩人通過對比市賒留客酒與隣貸買書錢,表現出對知識和教育的重視。尾聯則抒發了對母親去世的悲痛,以及對命運無常的感慨。

← 返回诗文列表