礼灭翁退天台能仁院归梁渚一绝寄之 禮滅翁退天台能仁院歸梁渚一絕寄之
倒劄枯藤立晚风，山光不与水俱东。
苹花落尽芦花老，地阔天高一个鸿。
倒劄枯藤立晚風，山光不與水俱東。
蘋花落盡蘆花老，地闊天高一個鴻。
分享
译文
枯藤倒挂风中立，山光不随水东流。苹花落尽芦花老，天地辽阔一只鸿。枯藤倒掛風中立，山光不隨水東流。蘋花落盡蘆花老，天地遼闊一隻鴻。
注释
倒劄：倾斜倒挂。枯藤：干枯的藤蔓。晚风：傍晚的风。山光：山间的景色。不与：不随。俱东：一同向东流去。苹花：水中的浮萍花。芦花：芦苇的花。地阔天高：形容天空辽阔。倒劄：傾斜倒掛。枯藤：乾枯的藤蔓。晚風：傍晚的風。山光：山間的景色。不與：不隨。俱東：一同向東流去。蘋花：水中的浮萍花。蘆花：蘆葦的花。地闊天高：形容天空遼闊。
赏析
此诗描绘了一幅静谧的自然景象，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对宁静生活的向往。首句‘倒劄枯藤立晚风’以生动的笔触描绘了枯藤在风中倾斜倒挂的景象，形象地表现了自然界的生命力。次句‘山光不与水俱东’则表达了山光与水流的对比，寓意着诗人独立于世俗之外的高洁品质。后两句‘苹花落尽芦花老，地阔天高一个鸿’以‘鸿’字为意象，象征着高远的志向和追求，表现了诗人对自由、宁静生活的向往。此詩描繪了一幅靜謐的自然景象，詩人通過對自然景物的描寫，表達了自己對寧靜生活的嚮往。首句‘倒劄枯藤立晚風’以生動的筆觸描繪了枯藤在風中傾斜倒掛的景象，形象地表現了自然界的生命力。次句‘山光不與水俱東’則表達了山光與水流的對比，寓意着詩人獨立於世俗之外的高潔品質。後兩句‘蘋花落盡蘆花老，地闊天高一個鴻’以‘鴻’字爲意象，象徵着高遠的志向和追求，表現了詩人對自由、寧靜生活的嚮往。