理菖蒲 理菖蒲
朝删石上青之黄，暮摘镜里黑之苍。
胸中多少冗荆棘，不翦不芸空过日。
君不见颜子一克己，曾参三省身。
每日低头矻矻自点检，何曾浪把外物劳精神。
嗟乎我犹未免为乡人。
朝刪石上青之黃，暮摘鏡裏黑之蒼。
胸中多少冗荊棘，不翦不芸空過日。
君不見顏子一克己，曾參三省身。
每日低頭矻矻自點檢，何曾浪把外物勞精神。
嗟乎我猶未免爲鄉人。
分享
译文
早晨砍去石头上的青苔，傍晚摘下镜子里的苍苔。胸中充满了繁杂的荆棘，不修剪不清除空耗光阴。你没看见颜回能够克制自己，曾参能够反省自己。我每天低头认真检查自己，从未轻易被外界事物消耗精力。唉，我还是无法摆脱乡人的束缚。早晨砍去石頭上的青苔，傍晚摘下鏡子裏的蒼苔。胸中充滿了繁雜的荊棘，不修剪不清除空耗光陰。你沒看見顏回能夠剋制自己，曾參能夠反省自己。我每天低頭認真檢查自己，從未輕易被外界事物消耗精力。唉，我還是無法擺脫鄉人的束縛。
注释
1. 理菖蒲：整理菖蒲，指清除杂草。2. 颜子：指颜回，孔子的高徒，以克己著称。3. 曾参：孔子的另一高徒，以三省其身著称。4. 矻矻：勤勉不懈的样子。1. 理菖蒲：整理菖蒲，指清除雜草。2. 顏子：指顏回，孔子的高徒，以克己著稱。3. 曾參：孔子的另一高徒，以三省其身著稱。4. 矻矻：勤勉不懈的樣子。
赏析
这首诗以理菖蒲为喻，表达了诗人对于内心杂念的反思和清除。诗人通过对颜回和曾参的赞美，强调自我反省的重要性，同时表达了自己对于乡人束缚的无奈之情。全诗语言朴实，意境深远，充满了哲理。這首詩以理菖蒲爲喻，表達了詩人對於內心雜念的反思和清除。詩人通過對顏回和曾參的讚美，強調自我反省的重要性，同時表達了自己對於鄉人束縛的無奈之情。全詩語言樸實，意境深遠，充滿了哲理。