谨和老人雪晴 謹和老人雪晴
云屏九折跨三休,公欲行春雪不愁。
逗暖流澌鸣暗谷,送晴倒景漾层楼。
似无似有草痕动,半落半开花气浮。
婆餠焦声林外起,便从野渡唤横舟。
雲屏九折跨三休,公欲行春雪不愁。
逗暖流澌鳴暗谷,送晴倒景漾層樓。
似無似有草痕動,半落半開花氣浮。
婆餠焦聲林外起,便從野渡喚橫舟。
分享
译文
云屏曲折九折,跨越三重休息,您要出行春雪也不忧愁。暖流澌鸣在暗谷中,晴空倒影在层楼上荡漾。草痕似有似无地动,半落半开的花气飘浮。林外传来婆餠焦香,便从野渡呼唤横舟。雲屏曲折九折,跨越三重休息,您要出行春雪也不憂愁。暖流澌鳴在暗谷中,晴空倒影在層樓上盪漾。草痕似有似無地動,半落半開的花氣飄浮。林外傳來婆餠焦香,便從野渡呼喚橫舟。
注释
九折:形容道路曲折。行春:出游。逗暖:温暖。流澌:流动的冰雪。倒景:晴空中的倒影。漾:荡漾。婆餠:一种食品。焦声:食品烤焦的声音。野渡:野外的渡口。九折:形容道路曲折。行春:出遊。逗暖:溫暖。流澌:流動的冰雪。倒景:晴空中的倒影。漾:盪漾。婆餠:一種食品。焦聲:食品烤焦的聲音。野渡:野外的渡口。
赏析
这首诗以雪晴为背景,描绘了一幅生动的春日景象。诗人通过细腻的描写,展现了雪后春景的美丽和生机。诗中运用了丰富的意象,如云屏、暗谷、层楼、草痕、花气等,使画面生动活泼。同时,诗人的情感也随着景象的展开而逐渐流露,表现出对自然美景的热爱和对生活的向往。這首詩以雪晴爲背景,描繪了一幅生動的春日景象。詩人通過細膩的描寫,展現了雪後春景的美麗和生機。詩中運用了豐富的意象,如雲屏、暗谷、層樓、草痕、花氣等,使畫面生動活潑。同時,詩人的情感也隨着景象的展開而逐漸流露,表現出對自然美景的熱愛和對生活的嚮往。