谨和老人夏日东山即事 其一 謹和老人夏日東山即事 其一
刬草根须尽,传花叶未多。
明波撑窣堵,老石卧盘陀。
煨美甘分芋,蒸肥欠裹荷。
醒然下山去,明月满林阿。
剗草根鬚盡,傳花葉未多。
明波撐窣堵,老石臥盤陀。
煨美甘分芋,蒸肥欠裹荷。
醒然下山去,明月滿林阿。
分享
译文
铲除草根须尽,传花叶未多。明波荡漾在岸边,老石卧躺在盘陀。煮得美味的芋头甘甜,蒸得肥美的荷叶欠裹。清醒地下山去,明月洒满林中。剷除草根鬚盡,傳花葉未多。明波盪漾在岸邊,老石臥躺在盤陀。煮得美味的芋頭甘甜,蒸得肥美的荷葉欠裹。清醒地下山去,明月灑滿林中。
注释
刬:铲除。须:须发。传:传递。明波:波光粼粼的波纹。窣堵:岸边。老石:年代久远的石头。卧盘陀:像卧在盘陀上。煨:煮。甘分芋:煮得甘甜的芋头。蒸肥欠裹荷:蒸得肥美的荷叶,但荷叶没有包裹。醒然:清醒的样子。下山去:下山。明月满林阿:明月洒满林中。剗:剷除。須:鬚髮。傳:傳遞。明波:波光粼粼的波紋。窣堵:岸邊。老石:年代久遠的石頭。臥盤陀:像臥在盤陀上。煨:煮。甘分芋:煮得甘甜的芋頭。蒸肥欠裹荷:蒸得肥美的荷葉,但荷葉沒有包裹。醒然:清醒的樣子。下山去:下山。明月滿林阿:明月灑滿林中。
赏析
此诗描绘了夏日东山的美景,通过对自然景物的细致描绘,表现了诗人对大自然的热爱之情。诗中运用了丰富的意象,如明波、老石、芋头、荷叶等,生动形象地展现了夏日东山的风光。同时,诗人的情感也随着景物的描绘而自然流露,使读者感受到了诗人内心的宁静与愉悦。此詩描繪了夏日東山的美景,通過對自然景物的細緻描繪,表現了詩人對大自然的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象,如明波、老石、芋頭、荷葉等,生動形象地展現了夏日東山的風光。同時,詩人的情感也隨着景物的描繪而自然流露,使讀者感受到了詩人內心的寧靜與愉悅。